معرفی دیکشنری برای یادگیری زبان

معرفی بهترین کتاب‌ها و اپلیکیشن‌های دیکشنری زبان انگلیسی

یکی از قدیمی‌ترین و محبوب‌ترین دیکشنری‌های زبان انگلیسی که زبان‌آموزان زیادی هنوز به آن وفادار هستند، نسخه چاپی دیکشنری است. کتاب‌های فرهنگ لغت زبان که حتی در اندازه جیبی هم چاپ می‌شوند، این قابلیت را دارند که همه‌جا همراه شما باشند و در مواقع مهم به کمک‌تان بیایند.

تمامی این دیکشنری‌ها نسخه آنلاین دارند و زبان‌‌آموزانی که ترجیح می‌دهند از دیکشنری‌های غیر چاپی استفاده کنند، می‌توانند اپلیکیشن آن‌ها را روی گوشی هوشمند خود نصب کنند.

بهترین دیکشنری‌های انگلیسی به انگلیسی

پیشنهاد اکثر معلم‌های زبان به زبان‌آموزان، استفاده از دیکشنری انگلیسی به انگلیسی است. چراکه اگر زبان‌آموز از ابتدا سعی کند معنی هر کلمه را با توضیح انگلیسی آن یاد بگیرد، به مرور زمان به درک بالاتری از مطالب انگلیسی دست پیدا می‌کند.

دیکشنری Oxford

یکی از کامل‌ترین دیکشنری‌های زبان انگلیسی که بین زبان‌آموزان کاربرد زیادی دارد، دیکشنری آکسفورد است. این دیکشنری در سطوح مختلف چاپ شده و حتی زبان‌آموزان مبتدی می‌توانند از آن استفاده کنند. یکی از کاربردی‌ترین نسخه‌های آن، دیکشنری Oxford Wordpower Dictionary است که ۳ هزار لغت دارد.

این دیکشنری برای تقویت دایره واژگان زبان‌آموزان و همین‌طور تقویت مهارت نوشتاری با استفاده از عبارت‌ها و جمله‌های کاربردی استفاده می‌شود. دیکشنری آکسفورد هم به شکل کتاب و هم به‌صورت آنلاین مورد استفاده قرار می‌گیرد. همچنین دو تلفظ آمریکایی و بریتانیایی دارد.

نصب دیکشنری Oxford Dictionary of English برای اندروید

نصب دیکشنری Oxford Dictionary of English برای آیفون

دیکشنری Cambridge Advanced Dictionary

زبان‌آموزان در سطوح Upper Intermediate و Advanced که ‌دنبال یک دیکشنری جامع با تعداد لغات بالا هستند، می‌توانند از دیکشنری سطح بالای کمبریج استفاده کنند. این فرهنگ لغت مثال‌ها، عبارت‌ها و اصطلاحات متعددی دارد که مفهموم کلمه را برای زبان‌آموز روشن‌تر می‌کند.

اپلیکیشن این دیکشنری امکان گوش دادن به ۲ لهجه آمریکایی و بریتانیایی را برای شما فراهم می‌کند. دیکشنری زبان انگلیسی کمبریج، بخشی به‌ نام «جدول افعال بی‌قاعده» دارد که برای مرور سریع این نوع از افعال و به‌خاطر سپردن‌شان استفاده می‌شود.

اگر از نسخه اندروید دیکشنری Cambrdige استفاده می‌کنید، حتما بخش جست‌وجوی صوتی آن را امتحان کنید. در نسخه ios نیز امکان استفاده از آزمون فلش‌کارت فراهم شده و نسخه ویندوز این دیکشنری نیز وجود دارد.

نصب دیکشنری Cambridge Advanced برای اندروید

نصب دیکشنری Cambridge Advancedبرای آیفون

دیکشنری زبان انگلیسی Longman

لانگمن را می‌توان یکی دیگر از بهترین دیکشنری‌های زبان انگلیسی دانست. این دیکشنری هم به‌صورت چاپی و هم به شکل آنلاین قابل استفاده است. لانگمن چندین نسخه بر اساس سطح زبان دارد و زبان‌آموزان می‌توانند از مبتدی تا پیشرفته از این دیکشنری زبان انگلیسی استفاده کنند.

دیکشنری Longman

بعضی از نسخه‌های این فرهنگ لغت به‌صورت جیبی هستند و هزاران کلمه را در ابعاد کوچک به شما آموزش می‌دهند. شما بعد از جست‌وجوی کلمه مورد نظرتان در Longman می‌توانید مثال‌های مختلفی از آن را بخوانید تا کلمه در ذهن‌تان ثبت شود. همچنین می‌توانید با تلفظ آمریکایی و بریتانیایی کلمات آشنا شوید.

نصب دیکشنری Longman برای اندروید

نصب دیکشنری Longman برای آیفون

دیکشنری انگلیسی به انگلیسی با مثال

اصولا تمام دیکشنری‌ها یک یا چند مثال برای هر واژه‌ای که کاربر جستجو می‌کند، می‌آورند تا یادگیری آن کلمه را برای کاربر ساده‌تر کنند.

دیکشنری dictionary.com

این اپلیکیشن واژگان مترادف و متضاد، معنی و تلفظ را در اختیار شما قرار می‌دهد. شما می‌توانید به‌صورت آنلاین و آفلاین از dictionary.com استفاده کنید. در این دیکشنری برای تمام واژه‌ها، مثال‌هایی آورده شده تا درک و یادگیری آن واژه‌ها برای زبان‌آموزان ساده‌تر باشد.

لینک نصب: دیکشنری Dictionary.com: English Words  برای اندروید

لینک نصب: دیکشنری Dictionary.com: English Words  برای آیفون

بهترین دیکشنری آنلاین انگلیسی به انگلیسی

اصولا حرفه‌ای‌ترین کاربران هم به یک دیکشنری متکی نیستند و از قابلیت‌های متعدد دیکشنری‌های مختلف استفاده می‌کنند.

دیکشنری Macmillan

این دیکشنری زمان توضیح هر واژه، لینک‌های مختلفی به صفحه Thesaurus را در اختیار شما قرار می‌دهد. بنابراین اگر نیاز به یادگیری معنی عمیق‌تر برخی واژه‌ها دارید، دیکشنری Macmillan می‌تواند گزینه مناسبی باشد.

لینک نصب: دیکشنری Macmillan English Dictionary  برای اندروید

لینک نصب: دیکشنری Macmillan Dictionary برای آیفون

معرفی بهترین دیکشنری‌های انگلیسی به فارسی

یکی از فرمت‌های بسیار رایج دیکشنری‌های زبان انگلیسی، نسخه‌های انگلیسی به فارسی است. این دیکشنری‌ها معنی فارسی کلمه را بعد از سرچ نشان می‌دهند و بعضی از آن‌ها مثال‌های انگلیسی دارند.

گرچه تاکید مدرسان زبان به استفاده از دیکشنری‌های انگلیسی به انگلیسیست، اما نمی‌توان از کاربرد و اهمیت این نوع دیکشنری‌ها غافل شد. دیکشنری های انگلیسی به فارسی برای بسیاری از افراد، خصوصا کسانی‌که کار ترجمه انجام می‌دهند بسیار کاربردی هستند.

بهترین کتاب های یادگیری لغات: کتاب oxford word skills

دیکنشری Dict Box

Dict Box  به‌صورت آفلاین قابل استفاده‌است. در نسخه جدید این دیکشنری می‌توانید از گزینه تلفظ‌ آمریکایی، بریتانیایی و استرالیایی و همچنین مترادف‌های کلمات نیز استفاده کنید.

دیکشنری Fastdic

Fastdic هم به‌صورت آنلاین و هم آفلاین قابل استفاده است و موقع سرچ، مثال‌ها و نمونه‌های مرتبط با کلمه مد‌نظرتان را به شما نشان می‌دهد.

دیکشنری Fastdic

بهترین دیشکنری‌های تصویری انگلیسی

یکی از بهترین راه‌های یادگیری و تثبیت لغات جدید زبان انگلیسی در ذهن، استفاده از دیکشنری‌ مصور است. این دیکشنری‌ها هم برای بزرگسالان و هم کودکان استفاده گسترده‌ای دارند. وقتی معنی کلمه‌ای همراه با تصویر آموزش داده می‌شود، امکان فراموشی آن کمتر می‌شود.

دیکشنری تصویری Memrise English Visual

یکی از ویژگی‌های کاربردی این دیکشنری داشتن بخش‌های متفاوت با موضوعات مختلف آموزشی مانند: تغذیه، پزشکی، حمل و نقل، احساسات و … است. در واقع ضروری‌ترین کلماتی که یک زبان‌آموز باید بلد باشد را در ۴۰ بخش می‌توان یافت. داشتن تصاویر واضح و سرگرم‌کننده از دیگر ویژگی‌های دیکشنری زبان انگلیسی ممرایز است. این اپلیکیشن نسخه آیفون ندارد.

لینک نصب: دیکشنری Memrise

دیکشنری تصویری DK Visual Dictionary

این دیکشنری بسیاری از زبان‌های دنیای را پوشش می‌دهد و بر اساس هر زبان، کتاب تصویری جداگانه‌ای دارد و یکی از بهترین دیکشنری‌های تصویری است. تصاویر این سری از کتاب‌ها بسیار جذابند و یادگیری را برای شما لذت‌بخش‌ می‌کند.

لینک نصب: دیکشنری DK Visual Dictionary نسخه اندروید

لینک نصب: دیکشنری DK Visual Dictionary نسخه آیفون

دیکشنری تصویری The Merriam-Webster Visual Dictionary Online

دیکشنری تصویری وبستر تصویری بیشتر مناسب افرادیست که سطح زبان بالاتر از متوسط دارند و قصد دارند لغات جدید انگلیسی را یاد بگیرند. اگر دوست دارید زبان را با دیکشنری تصویری یاد بگیرید، دیکشنری انگلیسی مصور انتشارات جنگل بهترین کتاب‌های این حوزه را برایتان فراهم کرده است.